Remarquable

King James - The Roiail Progenei... 1603

La suscription intégrale est : "The Roiail Progenei Of Our Most Sacred King Iames by the grace of God King of E-S-F & I etc. Decended from y victorious King HeY 7 & Elizabeth his wife wherin ye 2 devided families ware united together."

Traduction : « La filiation royale de Notre-Dame au très saint roi Jacques, roi d'Angleterre par la grâce de Dieu, d'Ecosse, de France et d'Irlande etc. Descendant du triomphal roi Henry VII et d’Elizabeth, union par laquelle furent réunit entre elles deux familles. »

L'explication suit après la représentation…

 

 

Photo: www.flickr.com (peacay) / Licence: Creative Commons 2.0

 

Du haut vers le bas :

Rangée supérieure : Jacques, roi d'Angleterre, d'Ecosse, de France et d'Irlande - Anna, fille de Frederik, roi du Danemark.
2eme rangée : François II, roi de France – Marie, reine d'Ecosse - Henry Stuart, lord Darnley, duc d'Albany.
3ème rangée : Jacques V d'Ecosse - Marie de Guise, sœur du duc de Guise - Margaret Douglas, femme de Matthew Stuart - Matthew Stuart, comte de Lennox.
4ème rangée : Jacques IV d'Ecosse - Marguerite Tudor, fille aînée d’Henri VII - Archibald Douglas, comte d'Angus.
5ème rangée : Henry VII - Elizabeth d’York, fille aînée du roi Edouard IV d'Angleterre.

Dans les coins se trouvent, les boucliers d'arme de l'Angleterre, de l'Ecosse, de Lancaster et d’York.


 

Déclaration :

Le 23 novembre 1589, le roi Jacques pris pour épouse Anne de Danemark. Anne était la fille du roi danois Frederik II. Jacques et Anne eurent sept enfants dont trois seulement attinrent l’âge adulte.

Le roi Jacques était le fils de la reine d’Ecosse Marie Ière Stuart et de son conjoint Lord Henry Stuart Darnley. Avant cette union, Marie fut mariée deux ans à François II de France, décédé à l’âge de 16 ans en 1560. Le 29 juillet 1565, Marie pris ensuite pour époux et sans préavis Henry Stuart Darnley, connu pour être son cousin. Marie fut décapité le 8 février 1587 sur accusation de trahison contre la reine Elizabeth Ière.

Marie Ière était la fille de Jacques V d'Ecosse et de Marie de Guise. Le roi Jacques V régna 29 ans sur l’Ecosse. Les parents d’Henri Stuart étaient Matthew Stuart, comte de Lennox, et Margaret Douglas.

Jacques IV d'Ecosse régna de 1488 à sa mort sur le champ de bataille en 1513. Il était marié à Marguerite Tudor. Ce mariage (1503) fut la base de la réunion de l'Angleterre à l'Ecosse. Un an après le décès du roi Jacques IV, soit le 6 août 1514, Marguerite Tudor épousa Archibald Douglas, 6ème comte d'Angus. Ce mariage se solda par un divorce. Le 3 mars 1528, elle épousa en troisièmes noces Henry Stuart, lord Methven.

Marguerite Tudor était la fille d’Henri VII, roi d'Angleterre du 22 août 1485 au 21 avril 1509. Il était l’époux d’Elizabeth d’York dont il eut sept enfants parmi lesquels Henri VIII, roi que l'église catholique excommunia.


 

Cette gravure a été faite par Benjamin Wright et publiée en 1603 par Hans Woutneel.

Sur le dessus, se trouve le nom divin en hébreu, soit JHWH. Bien entendu c’était pour souligner le fait que les monarques étaient établis sur leurs royaumes par la grâce de dieu.

 

 

 

Haut de Page